sticking point

sticking point

美 [?st?k?? ?p??nt] 　英

• n.分歧點；癥結
• 網絡卡點；關鍵；頂住點

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.

在雙方的談判過程中，價格一直都是最重要的話題，而且PPR好像對拿下這筆交易很有信心。

He said the sticking point this time was countries like China and India, which have become more aggressive in advancing their interests.

麥克雷先生認為這次問題的關鍵點在于中國和印度等國更為強勢地推進他們的利益。

That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.

而主要的癥結就出在白宮和共和黨的主要法律制定者們身上。

The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.

軟件開發團隊和管理層之間的聯系始終是IT中的一個關鍵所在。

Because of the enormous computation burden and data flow, user plane is usually the sticking point of cost and performance of an MGW.

在MGW中用戶平面的處理由于計算量巨大，數據流量也巨大，常常成為性能和成本的關鍵。

Japanese whaling was always going to be a major sticking point on the IWC agenda in Madeira.

國際捕鯨委員會在馬德拉舉行的年會議程中，日本的捕鯨活動一直都是主要的議題。

But the real sticking point seems to be something other than the economy: the size and role of government.

但事實的關鍵似乎是經濟之外的一些東西：政府的規模和角色。

"That was tough, " he said, noting that currency was a major sticking point.

“太艱難了，”他說道，匯率問題是一個主要的矛盾。

And that's before interest, which has been a sticking point in talks between the three parties.

而且上述金額還不包括利息，這一問題一直是三方談判的關鍵。

Paying for the extension remains a sticking point on Capitol Hill, where Republicans object to a proposed surcharge on millionaires.

政府如何彌補擴大減稅措施造成的財政缺口成為國會的一個癥結，共和黨議員反對向富人增稅。

The main sticking point in U. S. deliveries for the World Food Program is a dispute over the language spoken by food monitors.

美國配送給世界糧食計劃署的食品援助的主要癥結在于有關糧食監察員所使用語言的爭議。

The sticking point could be Juve's latest appeal against their relegation, which is due to be heard today.

至于曼聯到底能不能獲得這位法國前鋒，還要看尤文圖斯在29日晚提出的反對降級的最新申訴。

Through analyzing, conclusion is drawn: the listed company's non- rival access to capital is the sticking point of the stock market.

通過分析，本文進一步提出，上市公司非競爭性獲取股市資金是我國股市發展的最終的癥結所在。

A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.

對于企業來說，目前的關鍵點是跨越現實世界和數字世界的鴻溝，他接著說。

One major sticking point, however, is the money owed to bondholders .

一個主要的癥結所在，但是，是拖欠債券持有人。

Only he knows its life keys sticking point area in the door most .

只有他最清楚其命門癥結所在。

A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget.

談判結果生成前的最后一個癥結，事關軍事預算的削減比例。

The main sticking point continues to be agriculture.

目前主要的問題仍然是農業。

The sticking point appears to be the potentially huge hole in WaMu's balance sheet.

問題的癥結似乎在于WaMu資產負債表上潛在的巨大虧空。

In the system of Artificial immune, the sticking point of mmunocomputing is to choose and realize the matching rule.

在人工免疫系統中，免疫計算的關鍵是對匹配規則的選取和實現。

Another sticking point: the program is smaller than originally envisioned, which could hurt its effectiveness.

另一個難點是，這一計劃的規模小于最初的預想，從而有可能損害其效力。

Perhaps the biggest sticking point for now, however, is that few agree whether the US economy is recovering or not.

然而，目前最關鍵的癥結在于，對于美國經濟是否復蘇的問題，人們未能達成共識。

While Goralnick feels that Facebook can attract a lot of activity if properly designed, he says the privacy could be a sticking point. . .

而Goralnick覺得如果Facebook策劃得當，能吸引更多的注意力，他說隱私問題可能是一個關鍵……

The main sticking point is Israel's intransigence over the release of 450 long-serving prisoners.

阻礙談判的癥結在于以色列不愿讓步，不愿意釋放450名巴勒斯坦囚犯。

But manmade disasters proved to be the sticking point.

但是人類制造的災害被證明才是關鍵點。

The sticking point between the Union and the dork workers has been over the royalty payments to Union workers, based on cargo weight.

聯盟和碼頭工人之間的癥結一直在于工會工人基于貨物重量的特許使用金。

The school budget is expected to be the biggest sticking point at the town meeting.

學校預算估計是這次市民大會最棘手的問題。

The key sticking point that Shanxi's economy fall behind consists in the abnormality industrial structure.

山西經濟落后的癥結在于畸形的產業結構。

This proved to be the sticking point in the negotiations.

于是上述問題成為談判的關鍵。

Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.

另一個潛在的障礙點是威脅要懲罰未能為員工提供健康保險的企業。

The Kyoto Protocol makes no demands of developing nations -- a sticking point that led Bush to shun the treaty.

京都議定書中沒有規定發展中國家的義務--這也是布什刻意回避此協議的癥結所在。

The Act would have gone through the Senate quickly but for one sticking point.

要不是有一個障礙，那個法案早就在參議院通過了。

The issue of equality and justice has become a sticking point in climate change control negotiation.

氣候中的公平問題已經成為談判的一個膠著點。

The rules do offer hope on another sticking point: squaring the interests of funds' investors.

上述規定在解決另一個關鍵問題上不乏閃光之處：平衡基金投資者之間的利益。

A major sticking point has been the lifetime job guarantees the union wants to preserve and management wants to end.

一個主要的爭執點就是工會想要保留，管理方卻想取消的終身工作保險的問題。

Perhaps the storage locker, which provides unlimited cloud storage to users for $25 per year, is the sticking point here.

儲存倉庫可能是癥結所在，用戶只需每年交25美元就可享受無限量的云儲存空間。

One major sticking point between the union and CPS is job security.

芝加哥市政當局和教師工會間的一個主要爭執點，是教師的工作保障問題。

The sticking point is , we should believe that engineer could be a member of rank and fashion, instead of down with the rank and file!

其附帶的觀點是，我們應該相信工程師能成為上流社會中的一員，而不是降為平民百姓。

The first sticking point revolved around GM's rather optimistic market share prediction.

第一個癥結是圍繞著通用汽車的市場份額，而樂觀的預測。

One potential sticking point is concerns about overfishing.

該基金有可能會受到過度捕撈問題的拖累。